{"id":2159,"date":"2026-11-06T16:26:03","date_gmt":"2026-11-06T15:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/?page_id=2159"},"modified":"2026-11-06T16:59:21","modified_gmt":"2026-11-06T15:59:21","slug":"zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/","title":{"rendered":"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2159\" class=\"elementor elementor-2159\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad0803 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aad0803\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f521ebd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f521ebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbdc9fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bbdc9fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d9427 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63d9427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vypracovan\u00e9 v&nbsp;s\u00falade s nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o&nbsp;ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a 14 Nariadenia (\u010falej len <strong>\u201eGDPR\u201c<\/strong>)&nbsp; a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len <strong>\u201eZ\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c<\/strong>)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1zov spolo\u010dnosti: Ademond s. r. o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresa s\u00eddla: Odbor\u00e1rov 570\/51, 052 01 Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I\u010cO: 56297122<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V zast\u00fapen\u00ed: Ing. Jozef Onderu\u0161<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel. \u010d.:&nbsp; +421905398681<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E \u2013 mail: info@pinechalet.sk <strong><\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010falej len ako \u201e<strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e&nbsp; (Spr\u00e1vca)&nbsp; nem\u00e1 povinnos\u0165 vymenova\u0165\/ur\u010di\u0165&nbsp; Zodpovedn\u00fa Osobu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1kladn\u00e9 pojmy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osobn\u00fdmi \u00fadajmi<\/strong> s\u00fa \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej fyzickej osoby, alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby, <strong>ktor\u00fa mo\u017eno identifikova\u0165 priamo alebo nepriamo, najm\u00e4 na z\u00e1klade v\u0161eobecne pou\u017eite\u013en\u00e9ho identifik\u00e1tora<\/strong>, in\u00e9ho identifik\u00e1tora ako je napr\u00edklad meno, priezvisko, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, alebo online identifik\u00e1tor, alebo na z\u00e1klade jednej alebo viacer\u00fdch charakterist\u00edk alebo znakov, ktor\u00e9 tvoria jej fyzick\u00fa identitu, fyziologick\u00fa identitu, genetick\u00fa identitu, psychick\u00fa identitu, ment\u00e1lnu identitu, ekonomick\u00fa identitu, kult\u00farnu identitu alebo soci\u00e1lnu identitu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong> je spracovate\u013esk\u00e1 oper\u00e1cia alebo s\u00fabor spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 z\u00edskavanie, zaznamen\u00e1vanie, usporad\u00favanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie, prehliadanie, vyu\u017e\u00edvanie, poskytovanie prenosom, \u0161\u00edren\u00edm alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez oh\u013eadu na to, \u010di sa vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami alebo neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dotknutou osobou<\/strong> je ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013eom<\/strong> ka\u017ed\u00fd, kto s\u00e1m alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi ur\u010d\u00ed \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje vo vlastnom mene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprostredkovate\u013eom<\/strong> ka\u017ed\u00fd, kto sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00edjemcom<\/strong> je ka\u017ed\u00fd, komu sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytn\u00fa bez oh\u013eadu na to, \u010di je tre\u0165ou stranou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zodpovednou osobou<\/strong> osoba ur\u010den\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013eom alebo sprostredkovate\u013eom, ktor\u00e1 pln\u00ed \u00falohy pod\u013ea tohto z\u00e1kona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Profilovanie<\/strong> je ak\u00e1ko\u013evek forma automatizovan\u00e9ho sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 pozost\u00e1va z pou\u017eitia t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov na vyhodnotenie ur\u010dit\u00fdch osobn\u00fdch aspektov t\u00fdkaj\u00facich sa fyzickej osoby, predov\u0161etk\u00fdm anal\u00fdzy alebo predv\u00eddania aspektov dotknutej fyzickej osoby s\u00favisiacich s v\u00fdkonnos\u0165ou v pr\u00e1ci, majetkov\u00fdmi pomermi, zdrav\u00edm, osobn\u00fdmi preferenciami, z\u00e1ujmami, spo\u013eahlivos\u0165ou, spr\u00e1van\u00edm, polohou alebo pohybom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pseudonymiz\u00e1cia<\/strong> je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov tak\u00fdm sp\u00f4sobom, aby osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nebolo mo\u017en\u00e9 priradi\u0165 konkr\u00e9tnej dotknutej osobe bez pou\u017eitia dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, pokia\u013e sa tak\u00e9to dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie uchov\u00e1vaj\u00fa oddelene a vz\u0165ahuj\u00fa sa na ne technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165, aby osobn\u00e9 \u00fadaje neboli priraden\u00e9 identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osobe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u010dn\u00fd syst\u00e9m<\/strong> je ak\u00fdko\u013evek usporiadan\u00fd s\u00fabor osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa pr\u00edstupn\u00e9 pod\u013ea ur\u010den\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed, bez oh\u013eadu na to, \u010di ide o syst\u00e9m centralizovan\u00fd, decentralizovan\u00fd alebo distribuovan\u00fd na funk\u010dnom alebo geografickom z\u00e1klade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tretia strana<\/strong> je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt ne\u017e dotknut\u00e1 osoba, prev\u00e1dzkovate\u013e, sprostredkovate\u013e a&nbsp;osoby, ktor\u00e9 s\u00fa na z\u00e1klade priameho poverenia prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea poveren\u00e9 sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/td><td><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad (GDPR)<\/strong><\/td><td><strong>Pr\u00edklady spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnost\u00ed<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Evidencia a spracovanie objedn\u00e1vok a spr\u00e1va zml\u00fav<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) (Plnenie zmluvy)\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) (Z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165)<\/td><td>Prijatie, spracovanie a vybavenie objedn\u00e1vok, faktur\u00e1cia a spracovanie platieb.&nbsp;&nbsp;Sprac\u00favaj\u00fa sa identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje, faktura\u010dn\u00e1 adresa, e-mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo a \u00fadaje o platb\u00e1ch<\/td><\/tr><tr><td>Kniha ubytovan\u00fdch a hl\u00e1senie pobytu cudzincov<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) (Z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165)<\/td><td>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed ubytovate\u013ea, evidencia pre \u00fa\u010dely miestnej dane za ubytovanie a hl\u00e1senie pobytu cudzincov pr\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nom (Cudzineck\u00e1 pol\u00edcia, \u0160tatistick\u00fd \u00farad SR).Z\u00edskava sa meno, d\u00e1tum narodenia, adresa pobytu, \u00fadaje z dokladu toto\u017enosti (OP\/Pas) a d\u00e1tum ubytovania<\/td><\/tr><tr><td>Sprac\u00favanie dopytov a telefonick\u00e1 komunik\u00e1cia<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) (Plnenie zmluvy)\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) (Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/td><td>Vybavovanie z\u00e1kazn\u00edckych po\u017eiadaviek, zodpovedanie dopytov cez kontaktn\u00fd formul\u00e1r a poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed telefonicky. &nbsp; Sprac\u00fava sa meno, kontaktn\u00e9 \u00fadaje a obsah komunik\u00e1cie.<\/td><\/tr><tr><td>Reklam\u00e1cie a s\u0165a\u017enosti<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) (Plnenie zmluvy)\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) (Z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165)\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) (Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/td><td>Evidencia a rie\u0161enie reklam\u00e1ci\u00ed z\u00e1kazn\u00edkov (vybavenie opravou, z\u013eavou, vr\u00e1ten\u00edm pe\u0148az\u00ed) a pre\u0161etrenie s\u0165a\u017enost\u00ed na ochranu dobr\u00e9ho mena. &nbsp; Eviduj\u00fa sa \u00fadaje o n\u00e1kupe, popis vady a bankov\u00e9 \u00fadaje pre pr\u00edpadn\u00e9 vr\u00e1tenie financi\u00ed.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Monitorovanie priestorov kamerov\u00fdm syst\u00e9mom<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) (Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/td><td>Ochrana majetku, prevencia kriminality a zv\u00fd\u0161enie bezpe\u010dnosti os\u00f4b v monitorovan\u00fdch priestoroch.<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e1lne siete (FB)&nbsp;<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) (Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/td><td>Prezent\u00e1cia spolo\u010dnosti, marketing, zverej\u0148ovanie obsahu a interakcia (odpovedanie na koment\u00e1re, spr\u00e1vy) so z\u00e1kazn\u00edkmi.<\/td><\/tr><tr><td>Prev\u00e1dzka webstr\u00e1nky a technick\u00e9\/funk\u010dn\u00e9 cookies<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) (Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/td><td>Zabezpe\u010denie technickej prev\u00e1dzky, dostupnosti a bezpe\u010dnosti webovej str\u00e1nky a zabezpe\u010denie jej z\u00e1kladnej funk\u010dnosti.&nbsp;&nbsp;Sprac\u00favaj\u00fa sa IP adresy, serverov\u00e9 logy, online identifik\u00e1tory (ID rel\u00e1cie) a metad\u00e1ta o zariaden\u00ed.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Analytick\u00e9 a marketingov\u00e9 cookies<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) (S\u00fahlas dotknutej osoby)<\/td><td>Personalizovan\u00e9 zobrazenie obsahu, meranie n\u00e1v\u0161tevnosti, zhroma\u017e\u010fovanie \u0161tatist\u00edk o spr\u00e1van\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013eov a zobrazovanie personalizovanej reklamy (remarketing\/retargeting)<\/td><\/tr><tr><td>Vypracovanie cenov\u00fdch pon\u00fak<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) (Plnenie zmluvy \/ Predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy)<\/td><td>Spracovanie po\u017eiadavky potenci\u00e1lneho z\u00e1kazn\u00edka a vytvorenie individualizovanej cenovej ponuky na slu\u017eby.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Spr\u00e1va poh\u013ead\u00e1vok<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) (Plnenie zmluvy)&nbsp;&nbsp;\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) (Z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165)&nbsp;&nbsp;\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) (Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem)<\/td><td>Evidencia, spr\u00e1va a akt\u00edvne vym\u00e1hanie nezaplaten\u00fdch poh\u013ead\u00e1vok (zasielanie v\u00fdziev a upomienok), uplat\u0148ovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 po dobu nevyhnutn\u00fa na dosiahnutie \u00fa\u010delu sprac\u00favania a n\u00e1sledne pod\u013ea leh\u00f4t ur\u010den\u00fdch Registrat\u00farnym pl\u00e1nom prev\u00e1dzkovate\u013ea v s\u00falade s platnou legislat\u00edvou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u010dtovn\u00e9 doklady: 10 rokov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mzdov\u00e9 listy: 50 rokov od roku ich vyhotovenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obchodn\u00e9 zmluvy: Po dobu trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a po dobu nevyhnutn\u00fa na uplatnenie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov (preml\u010dacia doba).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Org\u00e1ny verejnej moci: Soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a, zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne, Finan\u010dn\u00e1 spr\u00e1va, In\u0161pektor\u00e1t pr\u00e1ce, s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed a in\u00e9 subjekty na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00e9ho opr\u00e1vnenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprostredkovatelia: Zmluvne poveren\u00ed partneri zabezpe\u010duj\u00faci extern\u00e9 slu\u017eby&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 poskytovate\u013e rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu (zabezpe\u010duje spr\u00e1vu rezerv\u00e1ci\u00ed a online check-in host\u00ed).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 poskytovate\u013e a spr\u00e1vca aplik\u00e1cie FISPP (komplexn\u00e1 spr\u00e1va podnikov\u00fdch povinnost\u00ed, BOZP, PO at\u010f.).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 zmluvn\u00ed partneri podie\u013eaj\u00faci sa na technickej podpore a pravidelnom z\u00e1lohovan\u00ed d\u00e1t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 subjekty poveren\u00e9 v pr\u00edpade potreby mimos\u00fadnym, s\u00fadnym a exeku\u010dn\u00fdm vym\u00e1han\u00edm poh\u013ead\u00e1vok.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e nevykon\u00e1va automatizovan\u00e9 individu\u00e1lne rozhodovanie ani profilovanie v zmysle \u010dl\u00e1nku 22 GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cezhrani\u010dn\u00fd prenos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa v r\u00e1mci hlavn\u00fdch \u010dinnost\u00ed nevykon\u00e1va. Pri vyu\u017e\u00edvan\u00ed vybran\u00fdch digit\u00e1lnych slu\u017eieb (napr. analytick\u00e9 n\u00e1stroje, cloudov\u00e9 slu\u017eby) doch\u00e1dza k prenosu len za predpokladu splnenia podmienok GDPR a zabezpe\u010denia primeran\u00fdch z\u00e1ruk (napr. \u0161tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Podmienky zabezpe\u010denia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e prehlasuje, \u017ee prijal vhodn\u00e9 person\u00e1lne, technick\u00e9 a&nbsp;organiza\u010dn\u00e9 opatrenia k&nbsp;zabezpe\u010deniu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e prijal technick\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie d\u00e1tov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk a&nbsp;\u00falo\u017e\u00edsk osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;spisovej podobe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e prehlasuje, \u017ee k&nbsp;osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup v\u00fdlu\u010dne n\u00edm poveren\u00e9 osoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e pr\u00e1va:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k \u00fadajom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te pr\u00e1vo vedie\u0165, \u010di sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Pokia\u013e ich sprac\u00favame, m\u00f4\u017eete n\u00e1s po\u017eiada\u0165 o pr\u00edstup k nim. Na z\u00e1klade Va\u0161ej \u017eiadosti vyd\u00e1me potvrdenie s inform\u00e1ciami o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na opravu&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00favame, boli spr\u00e1vne, \u00fapln\u00e9 a aktu\u00e1lne. Pokia\u013e s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nespr\u00e1vne alebo neaktu\u00e1lne, m\u00f4\u017eete n\u00e1s po\u017eiada\u0165 o opravu alebo doplnenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie (pr\u00e1vo \u201ena zabudnutie\u201c)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo, aby sme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vymazali. O vymazanie Va\u0161ich \u00fadajov n\u00e1s m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 kedyko\u013evek. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme, ak:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskavali alebo inak sprac\u00favali;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 s\u00fahlas, pokia\u013e sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa t\u00fdm splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; ak ste die\u0165a, pr\u00edp. rodi\u010d die\u0165a\u0165a, ktor\u00e9 s\u00fahlasilo so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov cez internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f4\u017eete n\u00e1s po\u017eiada\u0165, aby sme obmedzili sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Pokia\u013e Va\u0161ej \u017eiadosti vyhovieme, Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme iba uchov\u00e1va\u0165 a \u010falej s nimi pracova\u0165 nebudeme. K obmedzeniu sprac\u00favania Va\u0161ich \u00fadajov d\u00f4jde, ak<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; n\u00e1m ozn\u00e1mite, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa nespr\u00e1vne, a to a\u017e dok\u00fdm neover\u00edme ich spr\u00e1vnos\u0165,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nez\u00e1konne, av\u0161ak Vy nes\u00fahlas\u00edte s ich vymazan\u00edm a na miesto toho \u017eiadate, aby sme sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov len obmedzili,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Va\u0161e \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie svojich pr\u00e1v<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; namietate vo\u010di sprac\u00favaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, a to a\u017e k\u00fdm neover\u00edme, \u010di na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi d\u00f4vodmi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te pr\u00e1vo \u017eiada\u0165, aby sme V\u00e1m poskytli Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v elektronickej forme (napr. s\u00fabor XML alebo CSV), ktor\u00e1 V\u00e1m umo\u017en\u00ed \u013eahko si prenies\u0165 \u00fadaje do inej spolo\u010dnosti. Tie\u017e n\u00e1s m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165, aby sme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje preniesli vybranej spolo\u010dnosti priamo my. Va\u0161ej \u017eiadosti vyhovieme v pr\u00edpade, \u017ee ste n\u00e1m poskytli osobn\u00e9 \u00fadaje priamo Vy a dali ste n\u00e1m na ich sprac\u00favanie s\u00fahlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165, \u017ee sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Ak Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v nasledovn\u00fdch pr\u00edpadoch:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; z d\u00f4vodu n\u00e1\u0161ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; vytv\u00e1rania z\u00e1kazn\u00edckeho profilu,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; m\u00f4\u017eete namieta\u0165 ich sprac\u00favanie, ak m\u00e1te na to osobn\u00e9 d\u00f4vody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na&nbsp;to, aby sa na&nbsp;V\u00e1s nevz\u0165ahovalo automatizovan\u00e9 individu\u00e1lne rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">m\u00e1te pr\u00e1vo, aby sa na V\u00e1s nevz\u0165ahovalo rozhodnutie, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed a m\u00e1 pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky, ktor\u00e9 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa alebo V\u00e1s podobne v\u00fdznamne ovplyv\u0148uj\u00fa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e pr\u00e1vo zah\u0155\u0148a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e1vo na \u013eudsk\u00fd z\u00e1sah zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e1vo vyjadri\u0165 Va\u0161e stanovisko<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e1vo napadn\u00fa\u0165 tak\u00e9to rozhodnutie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v\u00fdnimky z tohto pr\u00e1va s\u00fa mo\u017en\u00e9 v pr\u00edpade ak je rozhodnutie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nevyhnut\u00e9 na uzavretie alebo plnenie zmluvy<\/li>\n\n\n\n<li>povolen\u00e9 pr\u00e1vom \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu<\/li>\n\n\n\n<li>zalo\u017een\u00e9 na v\u00fdslovnom s\u00fahlase<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ak prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu\/v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu, m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek tento s\u00fahlas odvola\u0165<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na&nbsp;za\u010datie konania o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa domnievate, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 nespravodlivo alebo nez\u00e1konne, m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 (n\u00e1vrh na za\u010datie konania) dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je: \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7\/B, 821&nbsp;04&nbsp;Bratislava Tel.: +421 \/2\/ 3231 3214 Email:&nbsp;<a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>&nbsp;Web:&nbsp;<a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\/\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ako m\u00f4\u017eete tieto pr\u00e1va vykon\u00e1va\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S Va\u0161ou \u017eiados\u0165ou sa m\u00f4\u017eete na n\u00e1s obr\u00e1ti\u0165 niektor\u00fdm z t\u00fdchto sp\u00f4sobov:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>mailom:<\/em> <em><\/em>info@pinechalet.sk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>telefonicky:<\/em> +421905398681<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>alebo po\u0161tou na kore\u0161ponden\u010dn\u00fa adresu:<\/em> Odbor\u00e1rov 570\/51, 052 01 Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov nadob\u00fadaj\u00fa platnos\u0165 a&nbsp;\u00fa\u010dinnos\u0165 ich zverejnen\u00edm na Webovom s\u00eddle.&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR vypracovan\u00e9 v&nbsp;s\u00falade s nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2159","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR - Pine Chalet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U\u017eite si nezabudnute\u013en\u00fd pobyt v Pine Chalet, \u00fatulnom horskom dome obklopenom pr\u00edrodou. Ide\u00e1lne miesto na relax\u00e1ciu a dobrodru\u017estvo, s modern\u00fdmi vybaveniami a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi. Objavte dokonal\u00fd \u00fanik do h\u00f4r!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR - Pine Chalet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U\u017eite si nezabudnute\u013en\u00fd pobyt v Pine Chalet, \u00fatulnom horskom dome obklopenom pr\u00edrodou. Ide\u00e1lne miesto na relax\u00e1ciu a dobrodru\u017estvo, s modern\u00fdmi vybaveniami a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi. Objavte dokonal\u00fd \u00fanik do h\u00f4r!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pine Chalet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61559340846167&amp;mibextid=LQQJ4d&amp;rdid=lkISW10ZWDMxfOyQ&amp;share_url=httpswww.facebook.comshareJZdRqQ67WVkqpkYGmibextidLQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T15:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pinechalet.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/chalet_pine-04636-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\\\/\",\"name\":\"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR - Pine Chalet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T15:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T15:59:21+00:00\",\"description\":\"U\u017eite si nezabudnute\u013en\u00fd pobyt v Pine Chalet, \u00fatulnom horskom dome obklopenom pr\u00edrodou. Ide\u00e1lne miesto na relax\u00e1ciu a dobrodru\u017estvo, s modern\u00fdmi vybaveniami a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi. Objavte dokonal\u00fd \u00fanik do h\u00f4r!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/\",\"name\":\"Pine Chalet\",\"description\":\"Luxusn\u00fd oddych v srdci Slovensk\u00e9ho raja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ubytovanie v Slovenskom Raji\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Pine Chalet\",\"alternateName\":\"Ubytovanie v Slovenskom Raji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo.png\",\"width\":821,\"height\":333,\"caption\":\"Pine Chalet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinechalet.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61559340846167&mibextid=LQQJ4d&rdid=lkISW10ZWDMxfOyQ&share_url=httpswww.facebook.comshareJZdRqQ67WVkqpkYGmibextidLQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR - Pine Chalet","description":"U\u017eite si nezabudnute\u013en\u00fd pobyt v Pine Chalet, \u00fatulnom horskom dome obklopenom pr\u00edrodou. Ide\u00e1lne miesto na relax\u00e1ciu a dobrodru\u017estvo, s modern\u00fdmi vybaveniami a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi. Objavte dokonal\u00fd \u00fanik do h\u00f4r!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR - Pine Chalet","og_description":"U\u017eite si nezabudnute\u013en\u00fd pobyt v Pine Chalet, \u00fatulnom horskom dome obklopenom pr\u00edrodou. Ide\u00e1lne miesto na relax\u00e1ciu a dobrodru\u017estvo, s modern\u00fdmi vybaveniami a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi. Objavte dokonal\u00fd \u00fanik do h\u00f4r!","og_url":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/","og_site_name":"Pine Chalet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61559340846167&mibextid=LQQJ4d&rdid=lkISW10ZWDMxfOyQ&share_url=httpswww.facebook.comshareJZdRqQ67WVkqpkYGmibextidLQQJ4d","article_modified_time":"2026-11-06T15:59:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/chalet_pine-04636-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/","url":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/","name":"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR - Pine Chalet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/#website"},"datePublished":"2026-11-06T15:26:03+00:00","dateModified":"2026-11-06T15:59:21+00:00","description":"U\u017eite si nezabudnute\u013en\u00fd pobyt v Pine Chalet, \u00fatulnom horskom dome obklopenom pr\u00edrodou. Ide\u00e1lne miesto na relax\u00e1ciu a dobrodru\u017estvo, s modern\u00fdmi vybaveniami a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi. Objavte dokonal\u00fd \u00fanik do h\u00f4r!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pinechalet.sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov-a-system-ochrany-osobnych-udajov-podla-nariadenia-gdpr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/#website","url":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/","name":"Pine Chalet","description":"Luxusn\u00fd oddych v srdci Slovensk\u00e9ho raja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/#organization"},"alternateName":"Ubytovanie v Slovenskom Raji","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/#organization","name":"Pine Chalet","alternateName":"Ubytovanie v Slovenskom Raji","url":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo.png","width":821,"height":333,"caption":"Pine Chalet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61559340846167&mibextid=LQQJ4d&rdid=lkISW10ZWDMxfOyQ&share_url=httpswww.facebook.comshareJZdRqQ67WVkqpkYGmibextidLQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2159"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214,"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159\/revisions\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pinechalet.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}